UNBのCDを買ってきてくれという依頼で、釜山のCDショップを探す事に。
釜山駅の近くにないかと、宿の人に聞いたら、ないらしく、
ソミョン駅の方を薦められた。
で、結果として「シンナラレコード釜山店」にたどり着いた。
(正面階段を上がって2階)
棚を全部探してみたものの、UNBのCDは見つからず、店員さんに、
「UNBの新しいCDありますか?(韓国語)」
と聞いたら、店員どうしで、
「何日じゃない?(韓国語)」
とか、ごにょごにょ話して
結果、
「あ・し・た(日本語)」
と言われました。
韓国に滞在している途中に発売されるのを忘れて、1日早く行ってしまいました。
ということで、次の日も行くはめに。
次の日は、発売日と言うことで、棚一面に置いてありました。
で、無事買え、限定おまけ(?)のポスターもいただいてこれました。
日本語は通じないような雰囲気でした。